diff --git a/app/api/users/route.ts b/app/api/users/route.ts
index 7177ca70..4d2865be 100644
--- a/app/api/users/route.ts
+++ b/app/api/users/route.ts
@@ -472,8 +472,8 @@ export async function POST(req: Request) {
     });
 
     // Check if the user has mediation or expression role and create in Dolibarr if needed
-    const hasMediationRole = validRoles.includes('mediation');
-    const hasExpressionRole = validRoles.includes('expression');
+    const hasMediationRole = validRoles.includes('Mediation');
+    const hasExpressionRole = validRoles.includes('Expression');
 
     console.log('Role check results:', {
       hasMediationRole,