diff --git a/components/missions/missions-admin-panel.tsx b/components/missions/missions-admin-panel.tsx
index 486b52d2..0653c13c 100644
--- a/components/missions/missions-admin-panel.tsx
+++ b/components/missions/missions-admin-panel.tsx
@@ -608,8 +608,8 @@ export function MissionsAdminPanel() {
         <CardContent className="pt-6">
           <Tabs value={activeTab} onValueChange={setActiveTab} className="w-full">
             <TabsList className="mb-4 bg-gray-100">
-              <TabsTrigger value="general" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">General</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="details" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Details</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="general" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Général</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="details" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Détails</TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="attachments" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Documents</TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="skills" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Compétences</TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="membres" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Membres</TabsTrigger>
@@ -872,6 +872,10 @@ export function MissionsAdminPanel() {
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
                               setSelectedProfils([...selectedProfils, 'DataIntelligence']);
+                              // Auto-check Gite in services
+                              if (!selectedServices.includes('Gite')) {
+                                setSelectedServices([...selectedServices, 'Gite']);
+                              }
                             } else {
                               setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'DataIntelligence'));
                             }
@@ -932,6 +936,10 @@ export function MissionsAdminPanel() {
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
                               setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Coding']);
+                              // Auto-check Gite in services
+                              if (!selectedServices.includes('Gite')) {
+                                setSelectedServices([...selectedServices, 'Gite']);
+                              }
                             } else {
                               setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Coding'));
                             }