diff --git a/app/api/missions/image/[...path]/route.ts b/app/api/missions/image/[...path]/route.ts
index a3c796ac..ccd482d2 100644
--- a/app/api/missions/image/[...path]/route.ts
+++ b/app/api/missions/image/[...path]/route.ts
@@ -34,8 +34,8 @@ export async function GET(
       segments: pathSegments
     });
 
-    // Remove the missions/ prefix from the URL path since it's already in the Minio path
-    const minioPath = filePath.startsWith('missions/') ? filePath : `missions/${filePath}`;
+    // Remove the missions/ prefix from the URL path since the file is already in the missions bucket
+    const minioPath = filePath.replace(/^missions\//, '');
     console.log('Full Minio path:', {
       minioPath,
       bucket: 'missions',