diff --git a/app/api/missions/image/[...path]/route.ts b/app/api/missions/image/[...path]/route.ts
index ef7370ed..4792e0a1 100644
--- a/app/api/missions/image/[...path]/route.ts
+++ b/app/api/missions/image/[...path]/route.ts
@@ -38,11 +38,11 @@ export async function GET(
     const minioPath = filePath.startsWith('missions/') ? filePath : `missions/${filePath}`;
     console.log('Full Minio path:', {
       minioPath,
-      bucket: process.env.MINIO_AWS_S3_UPLOAD_BUCKET_NAME || 'missions'
+      bucket: 'missions'
     });
 
     const command = new GetObjectCommand({
-      Bucket: process.env.MINIO_AWS_S3_UPLOAD_BUCKET_NAME || 'missions',
+      Bucket: 'missions',
       Key: minioPath,
     });
 
@@ -52,7 +52,7 @@ export async function GET(
         console.error('File not found in Minio:', {
           path: filePath,
           minioPath,
-          bucket: process.env.MINIO_AWS_S3_UPLOAD_BUCKET_NAME || 'missions',
+          bucket: 'missions',
           contentType: response.ContentType
         });
         return new NextResponse('File not found', { status: 404 });
@@ -70,7 +70,7 @@ export async function GET(
         error,
         path: filePath,
         minioPath,
-        bucket: process.env.MINIO_AWS_S3_UPLOAD_BUCKET_NAME || 'missions',
+        bucket: 'missions',
         errorType: error instanceof NoSuchKey ? 'NoSuchKey' : 'Unknown'
       });
       if (error instanceof NoSuchKey) {
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 10979ca5..e77e9572 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -54,7 +54,7 @@ services:
       - REDIS_URL=redis://:mySecretPassword@redis:6379
       - MINIO_S3_UPLOAD_BUCKET_URL=http://minio:9000
       - MINIO_AWS_REGION=us-east-1
-      - MINIO_AWS_S3_UPLOAD_BUCKET_NAME=pages
+      - MINIO_AWS_S3_UPLOAD_BUCKET_NAME=missions
       - MINIO_ACCESS_KEY=minioadmin
       - MINIO_SECRET_KEY=minioadmin