diff --git a/app/missions/[missionId]/page.tsx b/app/missions/[missionId]/page.tsx
index 7730ad42..645856d2 100644
--- a/app/missions/[missionId]/page.tsx
+++ b/app/missions/[missionId]/page.tsx
@@ -165,8 +165,8 @@ export default function MissionDetailPage() {
 
   const getParticipationLabel = (participation: string) => {
     switch(participation) {
-      case 'ouvert': return 'Ouvert';
-      case 'volontaire': return 'Ouvert'; // Legacy support
+      case 'ouvert': return 'Ouverte';
+      case 'volontaire': return 'Ouverte'; // Legacy support
       case 'cooptation': return 'Cooptation';
       default: return participation;
     }
diff --git a/app/missions/page.tsx b/app/missions/page.tsx
index d871b3a0..39397aef 100644
--- a/app/missions/page.tsx
+++ b/app/missions/page.tsx
@@ -144,8 +144,8 @@ export default function MissionsPage() {
     console.log("Participation value:", participation); // Debug log
     if (!participation) return 'Non spécifié';
     switch(participation) {
-      case 'ouvert': return 'Ouvert';
-      case 'volontaire': return 'Ouvert'; // Legacy support
+      case 'ouvert': return 'Ouverte';
+      case 'volontaire': return 'Ouverte'; // Legacy support
       case 'cooptation': return 'Cooptation';
       default: return participation;
     }
diff --git a/components/missions/missions-admin-panel.tsx b/components/missions/missions-admin-panel.tsx
index fccd76ac..486b52d2 100644
--- a/components/missions/missions-admin-panel.tsx
+++ b/components/missions/missions-admin-panel.tsx
@@ -610,8 +610,8 @@ export function MissionsAdminPanel() {
             <TabsList className="mb-4 bg-gray-100">
               <TabsTrigger value="general" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">General</TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="details" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Details</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="attachments" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Attachments</TabsTrigger>
-              <TabsTrigger value="skills" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Skills</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="attachments" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Documents</TabsTrigger>
+              <TabsTrigger value="skills" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Compétences</TabsTrigger>
               <TabsTrigger value="membres" className="data-[state=active]:bg-blue-600 data-[state=active]:text-white">Membres</TabsTrigger>
             </TabsList>
             
@@ -830,7 +830,7 @@ export function MissionsAdminPanel() {
                         <SelectValue placeholder="Sélectionner" />
                       </SelectTrigger>
                       <SelectContent>
-                        <SelectItem value="ouvert">Ouvert</SelectItem>
+                        <SelectItem value="ouvert">Ouverte</SelectItem>
                         <SelectItem value="cooptation">Cooptation</SelectItem>
                       </SelectContent>
                     </Select>
@@ -867,123 +867,93 @@ export function MissionsAdminPanel() {
                       </div>
                       <div className="flex items-center space-x-2">
                         <Checkbox 
-                          id="fullstack" 
-                          checked={selectedProfils.includes('Developper FullStack')}
+                          id="dataintelligence" 
+                          checked={selectedProfils.includes('DataIntelligence')}
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Developper FullStack']);
+                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'DataIntelligence']);
                             } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Developper FullStack'));
+                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'DataIntelligence'));
                             }
                           }}
                           className="border-gray-300" 
                         />
-                        <label htmlFor="fullstack" className="text-sm text-gray-700">Developper FullStack</label>
+                        <label htmlFor="dataintelligence" className="text-sm text-gray-700">DataIntelligence</label>
                       </div>
                       <div className="flex items-center space-x-2">
                         <Checkbox 
-                          id="devops" 
-                          checked={selectedProfils.includes('DevOps')}
+                          id="expression" 
+                          checked={selectedProfils.includes('Expression')}
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'DevOps']);
+                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Expression']);
                             } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'DevOps'));
+                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Expression'));
                             }
                           }}
                           className="border-gray-300" 
                         />
-                        <label htmlFor="devops" className="text-sm text-gray-700">DevOps</label>
+                        <label htmlFor="expression" className="text-sm text-gray-700">Expression</label>
                       </div>
                       <div className="flex items-center space-x-2">
                         <Checkbox 
-                          id="design" 
-                          checked={selectedProfils.includes('Design')}
+                          id="mediation" 
+                          checked={selectedProfils.includes('Mediation')}
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Design']);
+                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Mediation']);
                             } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Design'));
+                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Mediation'));
                             }
                           }}
                           className="border-gray-300" 
                         />
-                        <label htmlFor="design" className="text-sm text-gray-700">Design</label>
+                        <label htmlFor="mediation" className="text-sm text-gray-700">Mediation</label>
                       </div>
                       <div className="flex items-center space-x-2">
                         <Checkbox 
-                          id="investigation-doc" 
-                          checked={selectedProfils.includes('Investigation&Documentation')}
+                          id="investigation" 
+                          checked={selectedProfils.includes('Investigation')}
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Investigation&Documentation']);
+                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Investigation']);
                             } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Investigation&Documentation'));
+                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Investigation'));
                             }
                           }}
                           className="border-gray-300" 
                         />
-                        <label htmlFor="investigation-doc" className="text-sm text-gray-700">Investigation & Documentation</label>
+                        <label htmlFor="investigation" className="text-sm text-gray-700">Investigation</label>
                       </div>
                       <div className="flex items-center space-x-2">
                         <Checkbox 
-                          id="ml-ai" 
-                          checked={selectedProfils.includes('MachineLearning&AI')}
+                          id="coding" 
+                          checked={selectedProfils.includes('Coding')}
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'MachineLearning&AI']);
+                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Coding']);
                             } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'MachineLearning&AI'));
+                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Coding'));
                             }
                           }}
                           className="border-gray-300" 
                         />
-                        <label htmlFor="ml-ai" className="text-sm text-gray-700">Machine Learning & AI</label>
+                        <label htmlFor="coding" className="text-sm text-gray-700">Coding</label>
                       </div>
                       <div className="flex items-center space-x-2">
                         <Checkbox 
-                          id="communication" 
-                          checked={selectedProfils.includes('Communication')}
+                          id="lean" 
+                          checked={selectedProfils.includes('Lean')}
                           onCheckedChange={(checked) => {
                             if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Communication']);
+                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Lean']);
                             } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Communication'));
+                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Lean'));
                             }
                           }}
                           className="border-gray-300" 
                         />
-                        <label htmlFor="communication" className="text-sm text-gray-700">Communication</label>
-                      </div>
-                      <div className="flex items-center space-x-2">
-                        <Checkbox 
-                          id="organisation" 
-                          checked={selectedProfils.includes('Organisation')}
-                          onCheckedChange={(checked) => {
-                            if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Organisation']);
-                            } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Organisation'));
-                            }
-                          }}
-                          className="border-gray-300" 
-                        />
-                        <label htmlFor="organisation" className="text-sm text-gray-700">Organisation</label>
-                      </div>
-                      <div className="flex items-center space-x-2">
-                        <Checkbox 
-                          id="support" 
-                          checked={selectedProfils.includes('Support')}
-                          onCheckedChange={(checked) => {
-                            if (checked) {
-                              setSelectedProfils([...selectedProfils, 'Support']);
-                            } else {
-                              setSelectedProfils(selectedProfils.filter(p => p !== 'Support'));
-                            }
-                          }}
-                          className="border-gray-300" 
-                        />
-                        <label htmlFor="support" className="text-sm text-gray-700">Support</label>
+                        <label htmlFor="lean" className="text-sm text-gray-700">Lean</label>
                       </div>
                     </div>
                   </div>
@@ -993,13 +963,13 @@ export function MissionsAdminPanel() {
             
             <TabsContent value="attachments" className="space-y-6">
               <div>
-                <label className="block text-sm font-medium mb-1 text-gray-700">Attachements</label>
+                <label className="block text-sm font-medium mb-1 text-gray-700">Documents</label>
                 {/* For new missions */}
                 {!missionId ? (
                   <div className="space-y-4">
                     <div className="border rounded-md p-4 bg-white">
-                      <h4 className="text-sm font-medium mb-3 text-gray-700">Add Attachments</h4>
-                      <p className="text-xs text-gray-500 mb-3">Attachments will be uploaded when you save the mission.</p>
+                      <h4 className="text-sm font-medium mb-3 text-gray-700">Ajouter des documents</h4>
+                      <p className="text-xs text-gray-500 mb-3">Les documents seront téléchargés lors de la sauvegarde de la mission.</p>
                       
                       {selectedAttachments.length > 0 && (
                         <div className="mb-4 border rounded-md p-3 bg-gray-50">
@@ -1068,59 +1038,48 @@ export function MissionsAdminPanel() {
             <TabsContent value="skills" className="space-y-6">
               <div>
                 <div className="flex justify-between mb-4">
-                  <h3 className="text-lg font-medium text-gray-700">Skills</h3>
-                  <Button variant="outline" size="sm" className="bg-white text-gray-700 border-gray-300 hover:bg-gray-50">Select / Deselect All</Button>
+                  <h3 className="text-lg font-medium text-gray-700">Compétences</h3>
                 </div>
                 
-                <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-4">
+                <div className="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 gap-4">
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="photoshop" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="photoshop" className="text-sm text-gray-700">Adobe Photoshop</label>
+                    <Checkbox id="skill-fullstack" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-fullstack" className="text-sm text-gray-700">Developper FullStack</label>
                   </div>
                   
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="xd" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="xd" className="text-sm text-gray-700">Adobe XD</label>
+                    <Checkbox id="skill-devops" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-devops" className="text-sm text-gray-700">DevOps</label>
                   </div>
                   
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="android" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="android" className="text-sm text-gray-700">Android Developer</label>
+                    <Checkbox id="skill-design" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-design" className="text-sm text-gray-700">Design</label>
                   </div>
                   
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="artist" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="artist" className="text-sm text-gray-700">Artist</label>
+                    <Checkbox id="skill-investigation" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-investigation" className="text-sm text-gray-700">Investigation & Documentation</label>
                   </div>
                   
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="computer" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="computer" className="text-sm text-gray-700">Computer</label>
+                    <Checkbox id="skill-ml-ai" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-ml-ai" className="text-sm text-gray-700">Machine Learning & AI</label>
                   </div>
                   
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="developer" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="developer" className="text-sm text-gray-700">Developer</label>
+                    <Checkbox id="skill-communication" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-communication" className="text-sm text-gray-700">Communication</label>
                   </div>
                   
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="frontend" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="frontend" className="text-sm text-gray-700">Front end Developer</label>
+                    <Checkbox id="skill-organisation" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-organisation" className="text-sm text-gray-700">Organisation</label>
                   </div>
                   
                   <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="ios" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="ios" className="text-sm text-gray-700">iOS Developer</label>
-                  </div>
-                  
-                  <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="support" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="support" className="text-sm text-gray-700">Support Agent</label>
-                  </div>
-                  
-                  <div className="flex items-center space-x-2">
-                    <Checkbox id="writer" className="border-gray-300" />
-                    <label htmlFor="writer" className="text-sm text-gray-700">Writer</label>
+                    <Checkbox id="skill-support" className="border-gray-300" />
+                    <label htmlFor="skill-support" className="text-sm text-gray-700">Support</label>
                   </div>
                 </div>
               </div>