diff --git a/components/missions/missions-admin-panel.tsx b/components/missions/missions-admin-panel.tsx
index ffae5870..ca98afc8 100644
--- a/components/missions/missions-admin-panel.tsx
+++ b/components/missions/missions-admin-panel.tsx
@@ -1012,7 +1012,7 @@ export function MissionsAdminPanel() {
                                             disabled={loading}
                                           >
                                             <UserPlus size={16} className="mr-1" />
-                                            Gardien
+                                            Enregistrer
                                           </Button>
                                         </DropdownMenuTrigger>
                                         <DropdownMenuContent align="end" className="bg-white border border-gray-200">
@@ -1122,7 +1122,7 @@ export function MissionsAdminPanel() {
                 }
               }}
             >
-              {isMissionValid ? "Enregistrer" : "Gardiens manquants"}
+              {isMissionValid ? "Enregistrer" : "Suivant"}
               <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" strokeWidth="2" strokeLinecap="round" strokeLinejoin="round" className="ml-2">
                 <line x1="5" y1="12" x2="19" y2="12"></line>
                 <polyline points="12 5 19 12 12 19"></polyline>