From f4112f3160eb90554770d90442dedb3af4da1b55 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alma <alma@governance-labs.org>
Date: Sat, 26 Apr 2025 14:28:56 +0200
Subject: [PATCH] courrier clean 2

---
 lib/services/email-service.ts | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/lib/services/email-service.ts b/lib/services/email-service.ts
index 8f1bc64d..c02a9dbe 100644
--- a/lib/services/email-service.ts
+++ b/lib/services/email-service.ts
@@ -631,20 +631,20 @@ export async function testEmailConnection(credentials: EmailCredentials): Promis
 /**
  * Format email for reply/forward
  */
-export function formatEmailForReplyOrForward(
+export async function formatEmailForReplyOrForward(
   email: EmailMessage, 
   type: 'reply' | 'reply-all' | 'forward'
-): {
+): Promise<{
   to: string;
   cc?: string;
   subject: string;
   body: string;
-} {
+}> {
   // Format the subject with Re: or Fwd: prefix
-  const subject = formatSubject(email.subject, type);
+  const subject = await formatSubject(email.subject, type);
   
   // Create the email quote with proper formatting
-  const quoteHeader = createQuoteHeader(email);
+  const quoteHeader = await createQuoteHeader(email);
   const quotedContent = email.html || email.text || '';
   
   // Format recipients
@@ -720,7 +720,7 @@ export function formatEmailForReplyOrForward(
 /**
  * Format subject with appropriate prefix (Re:, Fwd:)
  */
-function formatSubject(subject: string, type: 'reply' | 'reply-all' | 'forward'): string {
+async function formatSubject(subject: string, type: 'reply' | 'reply-all' | 'forward'): Promise<string> {
   // Clean up any existing prefixes
   let cleanSubject = subject
     .replace(/^(Re|Fwd|FW|Forward):\s*/i, '')
@@ -743,7 +743,7 @@ function formatSubject(subject: string, type: 'reply' | 'reply-all' | 'forward')
 /**
  * Create a quote header for reply/forward
  */
-function createQuoteHeader(email: EmailMessage): string {
+async function createQuoteHeader(email: EmailMessage): Promise<string> {
   // Format the date
   const date = new Date(email.date);
   const formattedDate = date.toLocaleString('en-US', {
@@ -762,4 +762,4 @@ function createQuoteHeader(email: EmailMessage): string {
     : sender?.address || 'Unknown sender';
   
   return `<div style="font-weight: 500;">On ${formattedDate}, ${fromText} wrote:</div>`;
-} 
\ No newline at end of file
+}
\ No newline at end of file