diff --git a/app/management/page.tsx b/app/equipes/page.tsx
similarity index 100%
rename from app/management/page.tsx
rename to app/equipes/page.tsx
diff --git a/app/mission-view/page.tsx b/app/qg/page.tsx
similarity index 100%
rename from app/mission-view/page.tsx
rename to app/qg/page.tsx
diff --git a/components/main-nav.tsx b/components/main-nav.tsx
index b7b2bf5d..60613733 100644
--- a/components/main-nav.tsx
+++ b/components/main-nav.tsx
@@ -179,14 +179,14 @@ export function MainNav() {
   // Base menu items (available for everyone)
   const baseMenuItems = [
     {
-      title: "HealthView",
+      title: "Santé",
       icon: Heart,
-      href: '/health-view',
+      href: '/sante',
     },
     {
-      title: "MissionView",
+      title: "QG",
       icon: Target,
-      href: '/mission-view',
+      href: '/qg',
     },
   ];
 
@@ -199,9 +199,9 @@ export function MainNav() {
       requiredRoles: ["Expression"],
     },
     {
-      title: "UsersView",
+      title: "Equipes",
       icon: UserCog,
-      href: '/management',
+      href: '/equipes',
       requiredRoles: ["Admin", "Entrepreneurship"],
     },
     {