From d0136a32a568083588c11fcf741a0daf24c77e02 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: alma <alma@governance-labs.org>
Date: Sat, 26 Apr 2025 10:56:09 +0200
Subject: [PATCH] panel 2 courier api restore

---
 components/email/ComposeEmail.tsx |  4 ++++
 lib/services/email-service.ts     | 35 +++++++++++++++++++++----------
 2 files changed, 28 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/components/email/ComposeEmail.tsx b/components/email/ComposeEmail.tsx
index 1342c175..70b9da2d 100644
--- a/components/email/ComposeEmail.tsx
+++ b/components/email/ComposeEmail.tsx
@@ -198,11 +198,13 @@ export default function ComposeEmail({
       // First try the html field which should contain the raw HTML
       if (initialEmail.html && initialEmail.html.trim()) {
         console.log('Using HTML content for forward');
+        // Preserve the HTML exactly as-is without any wrapper divs that could break styles
         originalContent = initialEmail.html;
       } 
       // Then try the content field
       else if (initialEmail.content && initialEmail.content.trim()) {
         console.log('Using content field for forward');
+        // Preserve the content exactly as-is
         originalContent = initialEmail.content;
       }
       // Fall back to text with styling if available
@@ -219,9 +221,11 @@ export default function ComposeEmail({
       // Preserve all original structure by wrapping, not modifying the original content
       const forwardedContent = `
         ${headerHtml}
+        <!-- Start original email content - DO NOT MODIFY THIS CONTENT -->
         <div class="original-email-content" style="margin-top: 10px; border-left: 2px solid #e1e1e1; padding-left: 15px;">
           ${originalContent}
         </div>
+        <!-- End original email content -->
       `;
       
       console.log('Setting body with forwarded content');
diff --git a/lib/services/email-service.ts b/lib/services/email-service.ts
index 72e3ea20..a1b05022 100644
--- a/lib/services/email-service.ts
+++ b/lib/services/email-service.ts
@@ -665,17 +665,30 @@ export function formatEmailForReplyOrForward(
       .map(addr => `${addr.name} <${addr.address}>`)
       .join(', ');
   } else if (type === 'forward') {
-    formattedContent = `
-      <div class="forwarded-message">
-        <p>---------- Forwarded message ---------</p>
-        <p>From: ${decoded.from || ''}</p>
-        <p>Date: ${formatDate(decoded.date ? new Date(decoded.date) : null)}</p>
-        <p>Subject: ${decoded.subject || ''}</p>
-        <p>To: ${decoded.to || ''}</p>
-        <br>
-        ${decoded.html || `<pre>${decoded.text || ''}</pre>`}
-      </div>
-    `;
+    // Forward case doesn't need to set recipients
+    to = '';
+    
+    // Instead, we format the content differently
+    const formattedDate = email.date ? new Date(email.date).toLocaleString() : '';
+    const fromText = email.from.map(f => f.name ? `${f.name} <${f.address}>` : f.address).join(', ');
+    const toText = email.to.map(t => t.name ? `${t.name} <${t.address}>` : t.address).join(', ');
+    
+    // Return specialized body for forward
+    return {
+      to: '',
+      subject,
+      body: `
+        <div class="forwarded-message">
+          <p>---------- Forwarded message ---------</p>
+          <p>From: ${fromText}</p>
+          <p>Date: ${formattedDate}</p>
+          <p>Subject: ${email.subject || ''}</p>
+          <p>To: ${toText}</p>
+          <br>
+          ${email.html || email.text ? (email.html || `<pre>${email.text || ''}</pre>`) : '<p>No content available</p>'}
+        </div>
+      `
+    };
   }
   
   // Format the email body with quote