diff --git a/components/carnet/navigation.tsx b/components/carnet/navigation.tsx
index c41b70c4..89948a22 100644
--- a/components/carnet/navigation.tsx
+++ b/components/carnet/navigation.tsx
@@ -143,13 +143,13 @@ export default function Navigation({ nextcloudFolders, onFolderSelect }: Navigat
                       onFolderSelect(folder);
                     }
                   }}
-                  className="w-full flex items-center space-x-2 px-3 py-2 text-sm rounded-md text-carnet-text-primary hover:bg-carnet-hover"
+                  className="w-full flex items-center px-3 py-2 text-sm rounded-md text-carnet-text-primary hover:bg-carnet-hover"
                 >
-                  <Icon className="h-4 w-4" />
-                  <span>{displayName}</span>
+                  <Icon className="h-4 w-4 flex-shrink-0" />
+                  <span className="ml-2 truncate">{displayName}</span>
                   {folder === 'Contacts' && (
                     <ChevronRight 
-                      className={`h-4 w-4 transition-transform ${
+                      className={`h-4 w-4 flex-shrink-0 ml-auto transition-transform ${
                         expandedContacts ? 'transform rotate-90' : ''
                       }`}
                     />