diff --git a/app/carnet/page.tsx b/app/carnet/page.tsx
index b6b47e40..dc89c751 100644
--- a/app/carnet/page.tsx
+++ b/app/carnet/page.tsx
@@ -521,8 +521,8 @@ export default function CarnetPage() {
       version: '3.0',
       uid: contact.id,
       fn: contact.fullName,
-      email: contact.email ? [{ value: contact.email }] : undefined,
-      tel: contact.phone ? [{ value: contact.phone }] : undefined,
+      email: contact.email ? [{ value: contact.email, type: 'INTERNET' }] : undefined,
+      tel: contact.phone ? [{ value: contact.phone, type: 'CELL' }] : undefined,
       org: contact.organization ? [{ value: contact.organization }] : undefined,
       adr: contact.address ? [{ value: contact.address }] : undefined,
       note: contact.notes ? [{ value: contact.notes }] : undefined,